Het was een bijzonder kind en dat was-ie

Komt de titel u een beetje bekend voor? Als u in uw jeugd de boeken over Dik Trom gelezen heeft, dan zal dit ongetwijfeld het geval zijn. De bekendste uitspraak over Dik was altijd: "Het is een bijzonder kind en dat is-ie". Ik heb het nu maar in de verleden tijd geschreven, want de boeken over Dik Trom zullen binnenkort wel verboden worden of, net zo erg, worden herschreven. Want, waarom heette Dik Trom nu Dik met zijn voornaam? Juist omdat hij dik was en zelfs dik was geboren. Zuivere discriminatie natuurlijk en dat kan absoluut niet meer. Het zullen de boeken over Enorm Trom moeten worden. Ik weet niet hoe u erover denkt, maar ik vind het complete onzin. Ik refereer hier natuurlijk aan de boeken van Roald Dahl die herschreven zullen worden.

Honderden wijzigingen worden er aangebracht in de kinderboeken van Roald Dahl. Zo is Caspar Slok niet langer "dik" maar "enorm" en wordt uitgelegd dat mensen niet alleen pruiken dragen omdat ze kaal zijn.Uitgever Puffin wil "beledigend" taalgebruik voorkomen en heeft daarom zogenoemde "sensitivity readers" ingeschakeld om elke mogelijk kwetsende term of passage aan te passen. Het komt neer op honderden wijzigingen die niet door Dahl zelf zijn geschreven. Zo staat er in het boek "De Heksen" dat de heksen onder hun pruiken kaal zijn. Daarop volgt een toegevoegde uitleg: “Er zijn heel veel andere redenen waarom vrouwen misschien pruiken dragen en daar is zeker niets mis mee.” De Oempa Loempa’s mogen ook niet langer "kleine mannetjes" heten, maar worden "kleine mensen". Ook de wolkenmannen in "De Reuzenperzik" veranderen in wolkenmensen. Kortom, absurditeit in de hoogste vorm.

Dik Trom is niet mijn enige jeugdheld waarvan de boeken zullen verdwijnen. Wat dacht u van de boeken over de schippers van de Kameleon? Een veldwachter luisterend naar de naam Zwart? Dat kan toch echt niet meer. Een agent die in het veld staat te wachten, dat is toch ook discriminerend? En dan nog zijn naam. Nu werd hij wel geen Zwart genoemd vanwege zijn huidskleur, maar toch. Er zal ongetwijfeld wel een of andere gek problemen hebben met zijn naam.

Er komt veel kritiek op de wijzigingen. Zo spreekt schrijver Salman Rushdie op Twitter van "absurde censuur" en noemt de Nederlandse thrillerschrijver Thomas Olde Heuvelt het "cultureel vandalisme". Het is natuurlijk allemaal te gek voor woorden, maar helaas is het kenmerkend voor de tijd waarin we leven. Dik Trom was voor mij een bijzonder kind en wat mij betreft is-ie dat nog steeds en zal hij dat altijd blijven!